The towpath and ground on each side gradually drop away.
|
El camí de sirga i el terreny a cada costat es desplomen gradualment.
|
Font: AINA
|
Commissions on these tickets will drop away as the departure time draws nearer.
|
Les comissions per aquests bitllets es reduiran a mesura que l’hora de sortida s’acosta.
|
Font: NLLB
|
Body and mind will drop away of themselves, and your original face will appear.
|
El cos i la ment s’esvairan per si mateixos, i apareixerà el vostre rostre original.
|
Font: NLLB
|
Body and mind of themselves will drop away, and your original face will be manifest.
|
El cos i l’esperit s’esvairan per si mateixos i el vostre rostre original apareixerà.
|
Font: HPLT
|
This time, however, continuing the scanning carriage travel past the capping position allows the capping station to drop away from the cartridge face.
|
Aquesta vegada, però, continuar el recorregut del carro d’escaneig més enllà de la posició de tapat permet que l’estació de tapat se separi de la cara del cartutx.
|
Font: AINA
|
If we do not insist on the crucial importance of the humanities and the arts, they will drop away, because they do not make money.
|
Si no insistim en la importància crucial de les humanitats i les arts, s’enfonsaran, perquè no generen diners.
|
Font: NLLB
|
The maximum flow rate is approximately the same as when there are no holes in line with the valve, but the flow does not drop away until a higher pressure is applied.
|
El cabal màxim és aproximadament el mateix que quan no hi ha orificis en línia amb la vàlvula, però el cabal no disminueix fins que s’aplica una pressió més alta.
|
Font: AINA
|
In June, the rain is far away, but when it does rain, each drop is like a fist.
|
A juny, la pluja és lluny, i si plou, cada gota és com el puny.
|
Font: Covost2
|
Drop by drop the sea runs out.
|
Gota a gota el mar s’esgota.
|
Font: Covost2
|
They fall drop by drop through a capillary.
|
Cauen gota a gota per un capil·lar.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|